En 1988 le groupe Kajto commença à chanter des textes en espéranto.
A l’été 1989, pendant le Congrès Mondial d’Espéranto à Brighton en Grande-Bretagne, l’album-CD Kajto fut présenté ; il fut à l’évidence le premier CD en espéranto jamais édité dans le monde.
Durant les années qui suivirent, le groupe, composé alors de quatre musiciens (Nanne Kalma, Ankie van der Meer, Marita Kruijswijk, et Marian Nesse) voyagea dans beaucoup de pays pour faire des concerts. Ils éditèrent cinq albums sur CD.
En 2004, dans la ville de Aalen en Allemagne, le prix culturel FAME fut attribué à Kajto en reconnaissance de son importante contribution à la culture musicale de l’espéranto.
Aujourd’hui Kajto est composé de Nanne Kalma et Ankie van der Meer, qui utilisent ce nom pour leur répertoire en espéranto.
Ankie et Nanne jouent ensemble déjà depuis 1980. Au début dans le groupe frison Irolt, après dans Kat yn ’t Seil, Kajto, et Liereliet. Avec ces groupes ou en duo, chantant en espéranto, en frison, et en néerlandais, ils ont enregistré plus de trente disques vinyles et CD et ont tourné en concert très régulièrement à travers beaucoup de pays, non seulement en Europe mais aussi en Amérique du Nord et en Australie. Par exemple, en été 2009 Nanne et Ankie ont tourné aux États-Unis pendant dix semaines.
Au sujet des textes de ses chansons, Kajto n’a pas de limite, Nanne et Ankie chantent sur divers thèmes. Dans leur répertoire, les chansons de mer et d’histoire jouent un rôle important, mais ils chantent aussi sur des évènements humoristiques de la vie quotidienne. Ils aiment aussi mettre en musique des poèmes en espéranto et en frison.
Pendant des festivals, des café-concerts, des soirées culturelles, ou des stages de chant, le programme de Ankie et Nanne est toujours plein d’humour et adapté habilement à la situation du moment, quelque soit le lieu où ils se trouvent.
Dans les concerts les deux musiciens de Kajto peuvent s’annoncer et introduire leurs chansons dans diverses langues comme l’espéranto, le frison, le néerlandais, le français, l’anglais, et l’allemand.
Ils s’accompagnent de divers instruments : guitare, mandoline, concertina, et contrebasse.
Pendant la première décennie du nouveau millénaire ils ont publié onze nouveaux albums-CD dans ces diverses langues : espéranto, frison, hollandais, et aussi en anglais.
ESPERANTO :
Kajto – Frislando (Nederlando)
En la jaro 1988 la grupo Kajto komencis kanti kantojn kun esperanto-tekstoj.
Dum la somero de 1989 dum la UK en Brajtono en Britio, la KD Kajto estis prezentita.
Tiu KD montriĝis ankaŭ esti la unua eldonita esperanto-KD iam en la mondo.
Dum la jaroj kiuj sekvis, la grupo (tiam konsistanta el kvar muzikistoj: Nanne Kalma, Ankie van der Meer, Marita Kruijswijk, et Marian Nesse) vojaĝis al multaj landoj por koncerti, kaj eldonis entute kvin KDojn.
En la jaro 2004 en la urbo Aalen en Germanio, la FAME-Kulturpremio estis aljuĝita al Kajto kiel rekono de la graveco de ĝia kontribuo al la esperanta muzikkulturo.
Nuntempe Kajto konsistas el Nanne Kalma kaj Ankie van der Meer, kiuj uzas ĉi tiun nomon por sia esperantorepertuaro.
Jam de 1980 Ankie kaj Nanne kune muzikas. Komence en la frisa grupo Irolt, poste en Kat yn ’t Seil, Kajto, kaj Liereliet. Kun tiuj grupoj aŭ duope, kantante en esperanto, en la frisa, kaj nederlanda lingvoj, ili registris pli ol trideko da vinildiskoj kaj kompaktdiskoj, kaj regule koncertturneis tra multaj landoj, ne nur en Eŭropo, sed ankaŭ en Nordameriko kaj Aŭstralio. Ekzemple, dum la somero 2009 Nanne kaj Ankie turneis en Usono dum dek semajnoj.
Koncerne la kantotekstojn, Kajto ne konas limojn. Nanne kaj Ankie kantas pri diversaj temoj. En ilia repertuaro maraj kaj historiaj temoj ludas gravan rolon, sed ili prikantas ankaŭ komikajn okazaĵojn el la ĉiutaga vivo. Same ili ŝatas enmuzikigi esperantajn kaj frisajn poemojn.
Dum festivaloj, kafejkoncertoj, kulturaj vesperoj, aŭ kantlaborgrupoj, la programo de Ankie kaj Nanne estas ĉiam humurplena kaj taŭge adaptita al la situacio kie ajn ili troviĝas.
Dum koncertoj, la du kajtanoj povas anonci kaj enkonduki siajn kantojn en diversaj lingvoj kiel esperanto, la nederlanda, la frisa, la franca, la angla, kaj la germana.
Ili akompanas sin per diversaj instrumentoj kiel gitaro, mandolino, koncertino (sesflanka akordioneto), kaj kontrabaso.
Dum la unua jardeko de la nova jarcento ili eldonis dek unu novajn KDojn en diversaj lingvoj kiel esperanto, la frisa, la nederlanda, kaj ankaŭ en la angla.
| 
| 
